Archivio per: controllo della torsione